Olympic bronze medalist Sita Sahu appealed to the Madhya Pradesh government for help